Ce réglement est valable sur tous les parcours

Règlement .

Sommaire.

1) Présentation.

2) Règlement:

Art 1) Date.

Art 2) Inscriptions.

Art 3) Certificat médical.

Art 4) Assurance.

Art 5) Accueil des coureurs.

Art 6) Remise des dossards.

Art 7) Itinéraires.

Art 8) Ravitaillements.

Art 9) Classement.

Art 10) Vestiaires et sanitaires.

Art 11) Service médical.

Art 12) Sécurité et éthique sportive.

Art 13) Récompenses.

Art 14) Annulation ou modification.

Art 15) Droit à l'image.

Art 16) Informatique.

Art 17) Signature de son bulletin d’inscription.

----------------------------------------------------------------------------------------

1) Présentation:

Course pédestre disputée essentiellement sur chemins et sentiers de la Côte Chalonnaise.

Elle est courue en semi autosuffisance. Chaque coureur doit prendre en charge une partie de son ravitaillement et de sa réserve en eau.

La plus grande partie de la course se déroule en pleine nature à travers vignes, buis, lieux chargés d'histoire, panorama de la Côte Chalonnaise.

Les parcours se déroulent sur une boucle au départ de Saint Désert (commune aux deux distances sur 10km) qui traverse les communes de Saint DESERT, de JAMBLES, MOROGES et de ROSEY (avec ascension du Mont Avril et du Mont Pouroux).

Pour le 25km, on ajoute 15km sur les communes de BISSEY sous Cruchaud, MONTAGNY les Buxy et BUXY.

2) Règlement:

Art 1) Date: dimanche 22 Avril 2012 à 9h30.

Art 2) Inscriptions:

12 € pour les 25 km, 8€ pour les 10 km, avec un supplément de 3€ le jour de la course.

Repas : 8€ sur réservation.

- En ligne sur www.courir-a-chalon.fr avec notre partenaire Sport-up:

frais de transaction sécurisée 1,50€ jusqu'au 19 Avril 2012 à minuit.

(Pas de remboursement possible des frais de transaction en cas d'annulation ou de modification de l'épreuve comme stipulé dans l'article 14)

- Par correspondance. Le bulletin est à renvoyer jusqu'au 19 Avril 2012 à:

Didier BONNOTTE

147 rue de Longétrin

71530 VIREY LE GRAND

Tel: 03 85 45 77 38 ou 06 86 55 17 53 (Rémy DEVILLERS)

trail@courir-a-chalon.fr

- Sur place le matin de la course de 7h3O à 9h15 avec un supplément de 3€.

Pas d'inscription sans règlement, pas d'inscription par téléphone, pas de remboursement.

Art 3) Certificat médical: il faut être né en 1994 et avant pour pouvoir participer au 25 km, et en 1996 et avant pour pouvoir participer le 10 km.

licenciés FFA, Triathlon, Course d'Orientation, photocopie de la licence

non licenciés : certificat médical de moins d'un an obligatoire.

Article N°6 de la loi du 23 mars 99: la participation aux compétitions sportives organisées ou agréées par les fédérations sportives est subordonnée à la présentation dune licence sportive portant attestation de la délivrance d'un certificat médical mentionnant l'absence de contre indication à la course à pied en compétition ou, pour les non licenciés auxquels ces compétitions sont ouvertes, à la présentation de ce seul certificat qui doit dater de moins d'un an.

Art 4) Assurance: L'organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile auprès de la compagnie GRAS SAVOYE. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence. Il incombe aux non licenciés de s'assurer personnellement en individuelle accident.

Art 5) Accueil des coureurs: café offert!

Dimanche 22 Avril 2012 à Saint Désert 8hOO à 9hOO : retrait des dossards et inscription sur place.

9h15 : rassemblement des coureurs pour les consignes de sécurité avant le départ.

9h30: Départ.

14h : arrivée des derniers concurrents et fermeture des circuits trail.

Art 6) Remise des dossards: le jour de la course à l'accueil à Saint-Désert à partir de 8h.

Aucun dossard ne sera envoyé par la poste.

Art 7) Itinéraires: trail 25 et 10 km (voir le site courir-a-chalon.fr).

Art 8) Ravitaillements: plusieurs ravitaillement sont prévus. Chaque coureur doit prendre en charge une partie de son ravitaillement et de sa réserve en eau (porte bidon ou sac à dos avec poche à eau).

Art 9) Classement: scratch femmes et hommes.

Art 10) Vestiaires, sanitaires et douches seront à la disposition des coureurs à l'arrivée.

Art 11) Service médical: un service médical sera en place à la salle polyvalente de Saint-Désert.

Art 12) Sécurité et éthique sportive: tout concurrent se doit de porter assistance à une personne en danger et se doit de respecter le code de la route. Le trail doit se dérouler dans le respect de la nature.

Art 13) Récompenses: Les trois premiers du classement scratch femmes et hommes, un panier garni de produits régionaux pour les 25 km.

Les trois premiers du classement scratch femmes et hommes, lots en vin* pour les 10km. Récompense au premier de chaque catégorie femme et homme sans cumul.

Une bouteille de vin* de la Côte Chalonnaise à chaque arrivant.

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. www.mangerbouger.fr

Art 14) Annulation ou modification:

En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit d’annuler ou modifier les épreuves, sans que les participants puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Art 15) Droit à l'image:

Tout coureur autorise expressément les organisateurs du trail du Mont AVRIL (tous parcours) ou leurs ayants-droit, tels que les partenaires et les médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation à la course, sur tous supports, y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur et ce sans prétendre à aucune contrepartie financière.

Art 16) Informatique: les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à enregistrer l’inscription des participants aux manifestations de l'Entente Chalonnaise d'Athlétisme (ECA), de réaliser les classements des courses, de tenir informer par mail de cette manifestation sportive et des évènements sportifs futurs de l'ECA. Les destinataires des données sont l'ECA. Conformément à la loi “Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, toute personne bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui la concernent. Pour cela, il convient de s’adresser à l’organisateur, l'ECA.

Art 17) En signant son bulletin d’inscription, le concurrent reconnaît avoir pris connaissance du règlement sur www.courir-a-chalon.fr et en accepter toutes les clauses.